John 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А во Ерусалим, при Овчата порта, има бања, по еврејски наречена Витезда, со пет тремови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А во Ерусалим, кај Овчата порта, има бања, по еврејски наречена Вит­езда, со пет тремови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А во Ерусалим, при Овчата Врата, има бања со пет тремови, на еврејски наречена Витезда.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А во Ерусалим, покрај Овчата порта, има една бања со пет тремови, која на хебрејски се вика Бетзата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А во Ерусалим, кај Овчата порта, има бања, по еврејски наречена Витез­да, со пет тремови.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А во Ерусалим, кај Овчата порта, има бања, на еврејски наречена Витез­да, со пет тремови.