John 5:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако Јас сведочам Сам за Себе, сведоштвото Мое нема да биде вистинско.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако Јас сведочам Сам за Себе, све­доштвото Мое нема да биде вистинито.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако Јас сведочам Сам за Себе, Моето сведоштво нема да биде вистинско.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако Јас сведочам Сам за Себе, Моето сведоштво нема да вреди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако Јас сведочам Сам за Себе, све­доштвото Мое нема да биде вистинито.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако Јас сведочам Сам за Себе, Моето све­доштво не е вистинито.