John 5:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но ве разбрав, дека во себе љубов Божја немате.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но Јас знам дека во себе љубов Бож­ја немате.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

но знам дека вие немате во себеси Божјата љубов.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

а вас ве познавам и знам дека во себе немате љубов спрема Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но Јас ве познавам дека во себе љубов Божја немате.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

но ве знам дека во себе немате Божја љубов.