John 6:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа отиде Исус на другата страна од Галилејското Море, наречено Тиверијадско.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа Исус отиде на другата страна од Галилејското Море, на­ре­чено Тиверијадско.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа отиде Исус на другата страна од Галилејското Море, наречено Тиверијадско.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

По ова, Исус отиде од другата страна на Галилејското Езеро (или како што поинаку се нарекува - Тибериско Море).

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа Исус отиде на другата страна од Галилејското, Тиверијадското Море.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Потоа Исус отиде на другата страна од Галилејското, односно Тиверијадското Море.