John 6:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се разгневија против Него Јудејците, дека рече: »Јас сум лебот што слезе од небото«,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се разгневија против Него Јудеј­ци­те, зашто рече: „Јас сум лебот што сле­зе од небото“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јудејците роптаа против Него зашто рече: „Јас Сум лебот што слезе од небото”,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш Евреите почнаа незадоволно да мрморат против Исус, затоа што рече: „Јас сум Лебот што слезе од небото!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Негодуваа против Него Ју­деј­ци­те, зашто рече: „Јас сум лебот што сле­зе од небото“,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Негодуваа против Него Ју­деј­ци­те, зашто рече: „Јас сум лебот што сле­зе од небото“,