John 6:68 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Симон Петар Му одговори: »Господи, при кого ќе отидеме? Ти имаш зборови за живот вечен,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Симон Петар Му одговори: „Гос­поди, кај кого ќе отидеме? Ти имаш збо­рови за вечен живот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Симон Петар Му одговори: „Господи, при кого да отидеме? Ти имаш зборови на вечен живот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Симон Петар Му одговори: „Господе, кај кого да одиме? Твоите зборови носат вечен живот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Симон Петар Му одговори: „Гос­поди, кај кого ќе отидеме? Ти имаш збо­рови за вечен живот,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Симон Петар Му одговори: „Гос­поди, кај кого ќе отидеме? Ти имаш збо­рови за вечен живот