John 7:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Народот одговори и рече: »Бес ли Те фатил? Кој сака да Те убие?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Народот одговори и рече: „Демонот е во тебе? Кој сака да Те убие?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Народот одговори: „Бес е во Тебе; кој сака да Те убие?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Ти си полудел!“ - му одговорија од толпата - „Кој сака да те убие!?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Народот одговори и рече: „Демонот е во тебе! Кој сака да Те убие?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Народот одговори и рече: „Демон имаш! Кој сака да Те убие?“