John 7:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Други велеа: »Овој е Христос.« А некои рекоа: »Зар од Галилеја ќе дојде Христос?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Други велеа: „Овој е Христос.“ А некои рекоа: „Зар од Галилеја ќе дојде Христос?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Други велеа: „Овој е Христос.” Трети пак прашуваа: „Зар Христос ќе дојде од Галилеја?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Други велеа: „Овој е Месијата!“ Но останатите говореа: „Зар од Галилеја ќе дојде Месијата!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Други велеа: „Овој е Христос.“ А некои рекоа: „Зар од Галилеја ќе дојде Христос?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Други велеа: „Овој е Христос.“ А некои рекоа: „Зар од Галилеја ќе дојде Христос?