John 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Вие судите по телото, Јас не судам никому.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Вие судите по телото, Јас не судам никому.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Вие судите според телото; Јас не му судам никому.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Вие судите според човечки мерила, а Јас никого не судам.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Вие судите по телото, Јас не судам никому.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Вие судите според телото, Јас не судам никого.
Recommended Reading