John 8:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш книжниците и фарисеите доведоа при Него една жена, фатена во прељубодејство; па како ја изведоа насреде,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш книжниците и фарисеите до­ведоа кај Него жена фатена во прељубодејство; ја поставија насреде и

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш книжниците и фарисеите доведоа една жена, фатена во прељуба, откако ја поставија насредина,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вероучителите и фарисеите доведоа една жена што беше фатена во прељуба, па откако ја поставија насреде,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш книжниците и фарисеите доведоа кај Него жена фатена во прељубодејство; ја поставија насреде и

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш книжниците и фарисеите доведоа кај Него една жена фатена во прељуба и, поставувајќи ја насреде,