John 8:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој од вас може да Ме укори за неправда? Ако ли, пак, вистина зборувам, тогаш зошто не ми верувате?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој од Вас може да Ме обвини за неправда? Ако ли, пак, вистина зборувам, тогаш зошто не Ми верувате?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој од вас Ме обвинува за грев? Ако ја зборувам вистината, зошто не Ми верувате?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кој од вас може да Ме обвини за грев? Ако, пак, ја зборувам вистината, тогаш зошто не Ми верувате?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој од Вас може да Ме обвини за грев? Ако ли, пак, вистина зборувам, тогаш зошто не Ми верувате?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кој од Вас може да Ме обвини за грев? Ако, пак, ја зборувам вистината, тогаш зошто не Ми верувате?