John 8:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Мојсеј во Законот ни заповеда: такви со камења да ги убиваме; Ти, пак, што велиш?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Мојсеј во Законот ни заповеда: такви со камења да ги убиваме; Ти, пак, што велиш?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Мојсеј ни нареди во Законот да ги убиваме со камења таквите; а Ти што велиш?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во нашиот Закон Мојсеј заповедал таквите жени да бидат каменувани. Што велиш Ти?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мојсеј во Законот ни заповеда таквите да ги каменуваме; Ти, пак, што велиш?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Мојсеј во Законот ни заповеда таквите да ги каменуваме. Ти, пак, што велиш?“