John 9:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Родителите негови одговорија и им рекоа: »Знаеме дека е овој наш син, и дека се роди слеп;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Родителите негови одговорија и им рекоа: „Знаеме дека е овој наш син и де­ка се роди слеп;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговите родители одговорија: „Знаеме дека овој е нашиот син, и дека се роди слеп;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Неговите родители им одговорија: „Знаеме дека ова е нашиот син, кој се роди слеп.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Родителите негови одговорија и им рекоа: „Знаеме дека е овој наш син и дека се роди слеп;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А неговите родители им одговорија и рекоа: „Знаеме дека овој е нашиот син и дека се роди слеп;