Jonah 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ме притиснаа водите до душата моја, бездната ме затвори; со трева морска главата моја е обвиена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ме притиснаа водите до гушата мо­ја, бездната ме затвори; со трева морска главата моја е обвиена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

слегов до корењата на планините. Околу мене беа засекогаш земните лостови. Но Ти извади го од јама мојот живот, О Господи, Боже мој.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ме притиснаа водите до гушата моја, бездната ме затвори; со трева морска главата моја е обвиена.