Jonah 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Слегнав до основите на планините, земјата со резињата свои за навек ме затвори, но Ти, Господи, Боже мој, ќе ја изведеш душата моја од пеколот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Слегнав до корените на планините, земјата со резињата свои за навек ме затвори, но Ти, Господи, Боже мој, ја изведе душата моја од јамата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога изнемогна душата моја во мене, си спомнав за Господа, и мојата молитва влезе при Тебе, во Твојот свет храм.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Слегнав до корените на планини­те, земјата со резињата свои за навек ме затвори, но Ти, Господи, Боже мој, ја изведе душата моја од јамата.