Jonah 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога изнемогна душата моја, се сетив на Господа, и молитвата моја стигна до Тебе, до светиот храм Твој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога животот ми згаснуваше, се сетив на Господ, и молитвата моја сти­г­на до Тебе, до светиот храм Твој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оние кои се придружуваат кон суетните идоли, ја оставаат својата добродушност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога животот ми згаснуваше, се сетив на Господ, и молитвата моја стигна до Тебе, до светиот храм Твој.