Jonah 3:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој знае – можеби Бог ќе се смилостиви и ќе го отфрли од нас својот разгорен гнев, и така да не загинеме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој знае, можеби Бог ќе се смилос­тиви и ќе го отфрли од нас Својот разгорен гнев, и така да не загинеме.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој знае, можеби Бог ќе се смилува и ќе се одврати од Својот лут гнев за да не загинеме?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој знае, можеби Бог ќе се сми­лостиви и ќе го отфрли од нас Својот разгорен гнев, и така да не загинеме.