Jonah 4:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јона излезе од градот, па седна од источната страна, и таму си направи сеница и се смести во неа под ладовина, за да види што ќе стане со градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Јона излезе од градот, па сед­на од источната страна, и таму си на­прави колиба и се смести во неа под ладовина, за да види што ќе стане со градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јона излезе од градот и седна на исток од градот; и си направи таму колиба и седна под неа во ладовина, додека не види што ќе стане со градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Јона излезе од градот, па седна од источната страна, и таму си направи колиба и се смести во неа под ладовина, за да види што ќе стане со градот.