Joshua 10:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го предаде Господ Лахис во рацете на Израилот, и тој го презеде во вториот ден, и го порази со меч него и сѐ живо, што беше во него, и го истреби така, како што постапи со Левна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и го предаде Господ Лакиш во рацете на Израел, и тој го презеде во вториот ден, удри по него со сечилото на мечот и по сѐ живо, што беше во него, и го уништи така, како што ја уништи Ливна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ го предаде Лахис во рацете на Израелците, кои го освоија утреден: истепаа со острилото на мечот сè живо во него, онака како што сторија со Ливна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и го предаде Господ Лакиш во ра­цете на Израил, и тој го презеде во вториот ден, удри по него со сечилото на мечот и по сѐ живо, што беше во него, и го уништи така, како што ја уништи Ливна.