Joshua 11:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така ја презеде Исус целата онаа планинска земја, и целата земја Нагев и целата земја Госом, како и рамнината на запад, и планината Израилева, и полињата покрај планината,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така ја презеде Исус целата онаа земја: планинската област и целата зем­ја Негев и целата земја Гесем, како и рамнината на запад, и планината Из­раелова, и полињата,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Исус ја зазеде целата земја: Горјето, сиот Негев и сета земја Госен, Шефел, Араба, Израелското Горје и неговите брежиња,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така ја презеде Исус целата онаа земја: планинската област и целата земја Негев и целата земја Гошен, како и рамнината на запад, и планината Из­раилева, и полињата (покрај планината),