Joshua 11:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од планината Хелх, која се протега кон Сеир, и дури до Валгад, и полето Ливан, под планината Аермон, и сите цареви нивни ги фати и ги уби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од планината Халак, која се протега кон Сеир, и дури до Ваал-Гад, во долината на Ливан, под планината Ер­мон, и сите цареви нивни ги фати и ги уби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од гората Алак, што се издига кон Сир, па до Вал Гад, во ливанската рамница под планината Ермон; ги зароби сите нивни цареви, ги порази и ги погуби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од планината Халак, која се протега кон Сеир, и дури до Ваал-Гад, во до­лината на Ливан, под планината Ермон, и сите цареви нивни ги фати и ги уби.