Joshua 11:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто од Господа беше тоа, тие да го ожесточат срцето свое и да започнат борба против Израилот – за да бидат истребени и за нив да нема милост, туку да бидат погубени така, како што му беше заповедал Господ на Мојсеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто од Господ беше тоа, тие да го ожесточат срцето свое и да започнат борба против Израел за да бидат фрлени во проклетство и за нив да нема милост, туку да бидат погубени така, како што му беше заповедал Господ на Мојсеј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ им ги окорави срцата, па излегоа во бој против Израел и паднаа под „херем,” проклетство без смилување, за да бидат истребени, како што Господ му заповеда на Мојсеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто од Господ беше тоа, тие да го ожесточат срцето свое и да започнат борба против Израил за да бидат фр­лени во проклетство и за нив да нема милост, туку да бидат погубени така, како што му беше заповедал Господ на Мојсеј.