Joshua 12:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Арав дури до Хенеретското Море на исток, и дури до морето Аравско, Соленото Море, на исток по патот за Витсимот, и од Теман кое е под гората Фазга;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

потоа рамнината на исток од Гени­саретското Езеро, сѐ до областа источ­но од Мртвото Море, во насока на Бет-Јешимот и уште на југ регионот во подножјето на планината Фазга;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и на исток му беше Араба до Кинеретското Море од една страна и сè до Арабјанското или Соленото Море кон Вет-Симот; и натаму кон југ до подножјето на Фасга.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

потоа рамнината на исток од Генисаретското Езеро, сѐ до областа ис­точно од Мртвото Море, во насока на Бет-Јешимот и уште на југ регионот во подножјето на планината Фазга;