Joshua 12:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и владееше од планината Ермон и Селха, и со целиот Васан, до Гесурската и Махатската граница, и со половината на Галад, до пределите на есевоскиот цар Сион.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и владееше во планината Ермон и Салеха, и со целиот Башан, до Гесурската и Маахатската граница, и со половината од Галаад, до пределите на хешбонскиот цар Сихон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А владееше со гората Ермон и Салх, со целиот Васан сè до гесурската и махатската меѓа, па со другата половина од Галад сè до границата на Сион, есевонскиот цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и владееше во планината Ермон и Салеха, и со целиот Башан, до Ге­сурската и Маахатската граница, и со половината од Галаад, до пределите на хешбонскиот цар Сион.