Joshua 13:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Предел на Рувимовите синови беше Јордан. Тоа беше делот на Рувимовите синови според племињата нивни, – градовите и селата нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Граница на пределите на Руви­мовите синови беше Јордан. Тоа беше делот на Рувимовите синови според нивните племиња — нивните градови и селата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Меѓник на Рувимовите синови им беше Јордан. Тоа беше наследството на Рувимовите синови според нивните семејства: нивните градови и села.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Граница на пределите на Руви­мовите синови беше Јордан. Тоа беше делот на Рувимовите синови според нивните племиња – нивните градови и селата.