Joshua 13:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ненаселениот ханански крај од Египет дури до границите на Акарон на север, им припаѓа на пет филистимски области: Газа, Азот, Аскалонит, Гет Акаронит и Евеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од Шихор кој е кон Египет до границите на Екрон на север, се смета како подрачје на Хананците. Тоа се пет филистејски кнежества со главни градови: Газа, Ашдод, Ашкелон, Гет и Екрон како и територијата на Авим­ците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од Сиор, што е пред Египет, сè до границата на Акарон на север, а се смета како подрачје на Ханаанците; пет филистејски кнежевства: Газа, Азот, Аскалон, Гет и Акарон; потоа Авејците

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од Шихор кој е кон Египет до гра­ниците на Екрон на север, се смета како подрачје на Хананците. Тоа се пет фи­лис­тејски кнежества со главни градови: Газа, Ашдод, Ашкелон, Гет и Екрон како и територијата на Авимците.