Joshua 13:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а половината од Галад, и во Астарот и во Едраин, градови царски на Ог Васански, тие им беа дадени на синовите од Махира, Манасиев син, и половина на Махировите синови, според родовите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а половината од Галаад, и Аштарот и во Едреи, градови царски на Ог Башански, тие им беа дадени на синовите од Махир, Манасиев син, а тоа значи на Махировите синови, според родовите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А половината на Галад, Астарот и Едраин, градовите на Оговото царство во Васан, им припаднаа на синовите на Махир, Манасиевиот син, и тоа половина на Махировите синови според нивните семејства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а половината од Галаад, и Аштарот и во Едреи, градови царски на Ог Башански, тие им беа дадени на сино­вите од Махир, Манасиев син, а тоа зна­чи на Махировите синови, според родовите нивни.