Joshua 13:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

исто така целата земја Гавла филистимска и целиот Ливан од исток, од Галгал, што е под планината Ермон, до влезот во Емат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

исто така целата земја Гевла и ис­точен Ливан од Ваал-Гад, во поднож­јето на Ермон, до Емат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тогаш земјата на Гивлејците и сиот Ливан кон исток, од Вал-Гад во подножјето на гората Ермон до преминот Емат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

исто така целата земја Гевла и ис­точен Ливан од Ваал-Гад, во поднож­јето на Ермон, до Емат.