Joshua 13:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

раздели ја оваа земја сега како дел од наследството на деветте племиња и на племето Манасиево – од Јордан дури до Големото Море на запад; ним дај им ја: Големото Море нека биде граница.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

раздели ја оваа земја сега како дел од наследството на деветте племиња и на половината од Манасиевото племе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така раздели ја таа земја во наследство меѓу деветте племиња и половината од Манасиевото племе.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

раздели ја оваа земја сега како дел од наследството на деветте племиња и на половината од Манасиевото племе – (од Јордан до Големото Море на запад; ним дај им ја: Големото Море нека биде граница).“