Joshua 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А племето Рувимово и Гадово, со другото полуплеме Манасиево, го добија својот дел од Мојсеја од онаа страна на Јордан, на исток, како што им беше дал Мојсеј, слугата Господов,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А племето Рувимово и Гадово, со другата половина од Манасиевото племе, го добија својот дел од Мојсеј од онаа страна на Јордан, на исток, како што им беше дал Мојсеј, слугата Господов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Другата половина од Манасиевото племе, а со неа и племето Рувимово и Гадово, го примија своето наследство, што им ја даде Мојсеј преку Јордан, на исток. Мојсеј, Господовиот слуга, им додели вака:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А племето Рувимово и Гадово, со другата половина од Манасиевото пле­ме, го добија својот дел од Мојсеј од онаа страна на Јордан, на исток, како што им беше дал Мојсеј, слугата Госпо­дов,