Joshua 15:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Таа одговори: »Благослови ме; ми даде јужна земја, дај ми ги и Голат-Маим.« И тој ѝ ги даде Голат-Маим, горните и долните извори.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Таа одговори: „Благослови ме; бидејќи ми даде јужна земја, која е сува, дај ми и извори.“ И тој ѝ ги даде горните и долните извори.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Таа одговори: „Дај ми благослов! Кога ми го даде Негев, дај ми и некои водни извори.” И тој и ги даде Горните и Долните извори.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Таа одговори: „Благослови ме; бидејќи ми даде јужна земја, која е сува, дај ми и извори.“ И тој ѝ ги даде горните и долните извори.