Joshua 15:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на југ таа оди кон Акравим на возвишението, го обиколува Син, влегува од југ кон Кадис-Варни, излегува на Есрон и се протега до Адар, оди на запад од Кадис и свртува кон Акрак,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

на југ таа се протега кон ридот Акравим, поминува низ пустината Син, влегува од југ кон Кадис-Барнеа, излегува на Есром и се протега до Адар, па потоа свртува кон Карка,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тогаш излегуваше јужно од Акравимското Нагорниште, се тегнеше преку Цин и се искачуваше јужно од Кадис Варни, преминуваше преку Есрон, се качуваше кон Адар и оттаму свртуваше кон Карк;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на југ таа се протега кон ридот Акравим, поминува низ пустината Син, влегува од југ кон Кадис-Барнеа, изле­гува на Есром и се протега до Адар, (оди на запад од Кадис) па потоа свртува кон Карка,