Joshua 15:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од врвот на гората границата свртува кон изворот на водите Нефтоах и оди преку гората Ефрон; и границата свртува кон Ваал, а тоа е градот Јарим;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од врвот на гората границата свртува кон изворот на водите Нефтоах и оди покрај градовите кај гората Ефрон; потоа границата свртува кон Ваала, а тоа е Кирјат-Јарим;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од врвот на таа гора меѓата завртуваше кон изворот Нефтој па излегуваше спроти градовите на гората Ефрон, потоа да сврти кон Вал, потоа кон Киријат-Јарим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од врвот на гората границата свртува кон изворот на водите Нефтоах и оди покрај градовите кај гората Ефрон; по­тоа границата свртува кон Ваала, а тоа е Кирјат-Јарим;