Joshua 16:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од Тапфу границата оди кон морето, кај потокот Кана, и завршува кај морето. Тоа е делот на племето на синовите Ефремови, според родовите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од Тапуах границата оди кон запад, накај потокот Кана, и завршува кај морето. Тоа е делот на племето на си­новите Ефремови, според родовите нив­ни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од Тафуј меѓата одеше кон запад до потокот Кана па излегуваше на море. Тоа беше наследството на племето на Ефремовите синови според нивните семејства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од Тапуах границата оди кон запад, накај потокот Кана, и завршува кај морето. Тоа е делот на племето на си­новите Ефремови, според родовите нивни.