Joshua 17:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве го наследството на племето Манасиево, кој беше Јосифов првороден син. На Манасиевиот првороден син Махир, татко на Галад, кој беше храбар во борба, му се падна Галад и Васан.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Беше фрлена ждрепка за наследството на племето на Манасија, кој беше Јосифов првороден син. На Манасиевиот првороден син Махир, татко на Галаад, кој беше хра­бар во борба, му се падна Галаад и Башан.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со жрепка му падна и делот на Манасиевото племе, зашто Манасиј беше Јосифов првенец. На Махир, Манасиевиот првенец, Галадовиот татко - тој беше воин - му припаднаа Галад и Васан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Беше фрлена ждрепка за наследството на племето на Мана­сија, кој беше Јосифов првороден син. На Манасиевиот првороден син Махир, татко на Галаад, кој беше храбар во борба, му се падна Галаад и Башан.