Joshua 17:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога, пак, Израилевите синови се зацврстија, ги направија Хананејците свои поданици, но – не ги изгонија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога, пак, Израеловите синови се зацврстија, им наметнаа данок на Хананците, но не ги избркаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но кога Израелевите синови зајакнаа, им наметнаа на Ханаанците данок, ама не успеаја да ги протераат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога, пак, Израилевите синови се зацврстија, им наметнаа данок на Ха­нанците, но не ги избркаа.