Joshua 17:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исус им одговори: »Ако сте многубројни, одете во гората и таму, во земјата на Ферезејците и Ратајците, расчистете си место, штом гората Ефремова ви е тесна.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исус им одговори: „Ако сте многу­бројни, одете во гората и таму, во земјата на Перизијците и Рефаимците, рас­чистете си место, штом Гората Ефре­мова ви е тесна.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исус им одговори: „Штом сте многуброен народ, отидете во горите и расчистете си таму земја во ферезејската и рафајската околија, ако ви е претесна Ефремовата Гора.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исус им одговори: „Ако сте многу­бројни, одете во гората и таму, во земјата на Перизијците и Рефаимците, рас­чистете си место, штом Гората Ефре­мова ви е тесна.“