Joshua 17:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Добија наследство и другите Манасиеви синови, според родовите нивни; и синовите Ахизерови, и синовите Елекови, и синовите Есрилови, и синовите Сехемови, и синовите Семираелови, и синовите Оферови. Тоа се синовите Манасиеви, синот на Јосифа, според родовите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Добија наследство и другите Мана­сиеви синови, според нивните родови; и синовите Авиезерови, и синовите Хе­лекови, и синовите Азриилови, и си­новите Шехемови, и синовите Хеферо­ви, и синовите Шемидаеви. Тоа се потомците на Манасија, синот на Јосиф, според родовите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Свој дел добија и другите Манасиеви синови според своите семејства: синовите Авиезерови, синовите Хелекови, синовите Азрилови; синовите Сихемови, синовите Еферови и синовите Семидини. Тоа се машките потомци на Манасиј, Јосифовиот син, според своите семејства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Добија наследство и другите Мана­сиеви синови, според нивните родови; и синовите Авиезерови, и синовите Хеле­кови, и синовите Азриилови, и синовите Шехемови, и синовите Хеферови, и си­новите Шемидаеви. Тоа се потомците на Манасија, синот на Јосиф, според родовите нивни.