Joshua 18:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И целото општество на Израилевите синови се собраа во Силом, ја поставија таму скинијата на сведоштвото, бидејќи земјата беше покорена од нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И целата заедница на Израеловите синови се собраа во Силом, ја поставија таму скинијата на собранието, бидејќи земјата беше покорена од нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се собра заедницата на Израелевите синови во Сило, и таму го оптегнаа Шаторот на средбата. Сета земја им се покори.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И целата заедница на Израилевите синови се собраа во Си­лом, ја поставија таму скинијата на соб­ранието, бидејќи земјата беше покорена од нив.