Joshua 19:48 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа е наследството на племето на Дановите синови, според родовите нивни – градовите и селата нивни. Дановите синови не ги истребија Аморејците, што ги беа притиснале во гората, и тие, на Аморејците не им дозволуваа да слезат во долината, па им го одзедоа нивниот дел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа е наследството на племето на Дановите синови, според родовите нивни — градовите и селата нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа е наследството на племето на Дановите синови според нивните семејства: тие градови и нивните села.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа е наследството на племето на Дановите синови, според родовите нивни – градовите и селата нивни. (Да­новите синови не ги истребија Амореј­ците што ги беа притиснале во гората, и тие, на Аморејците не им дозволуваа да слезат во долината, па им го одзедоа нивниот дел).