Joshua 19:51 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа се наследствата што свештеникот Елеазар, Исус, синот Навинов, и кнезовите на таковските племиња им ги разделија на синовите Израилеви, со жреб, во Силом, пред Господа, при влезот во Скинијата на сведоштвото. И завршија со поделбата на земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа се наследствата што свеште­никот Елеазар, Исус, синот Навинов, и родоначалниците на племињата им ги разделија на синовите Израелови, со ждрепка, во Силом, пред Господ, пред влезот во скинијата на собранието. И завршија со поделбата на земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа се наследствата што свештеникот Елеазар и Исус, синот Навинов, и главатарите на израелските племиња ги поделија со жрепка меѓу израелските племиња во Сило, пред Господа, при вратата на Шаторот на средбата. Така ја завршија делбата на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа се наследствата што свештени­кот Елеазар, Исус, синот Навинов, и родоначалниците на племињата им ги разделија на синовите Израилеви, со ждрепка, во Силом, пред Господ, пред влезот во скинијата на собранието. И завршија со поделбата на земјата.