Joshua 19:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сите предградија околу тие градови дури до Ваалтерирамот, од Јамет кон Лив. Тоа е делот на племето на Симеоновите синови, според родовите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и сите предградија околу тие гра­дови дури до Ваалат-Беер и Ра­мат-Негев. Тоа е делот на племето на Симеоновите синови, според родовите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите населби што се околу тие градови, до Валат-Вира, Раман Негев. Тоа е наследството на племето на Симеоновите синови според нивните семејства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и сите предградија околу тие гра­дови дури до Ваалат-Беер и Рамат-Не­гев. Тоа е делот на племето на Симо­новите синови, според родовите нивни.