Joshua 19:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од делот на Јудините синови се оддели наследство за племето на Симеоновите синови; бидејќи делот на Јудините синови беше многу голем за нив, затоа Симеоновите синови добија наследство меѓу нивниот дел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од делот на Јудините синови се од­дели наследство за племето на Симео­новите синови; бидејќи делот на Јуди­ните синови беше многу голем за нив, затоа Симеоновите синови добија нас­ледство меѓу нивниот дел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Наследството на Симеоновите синови беше од делот на Јудините синови, зашто делот доделен на Јудините синови беше преголем за нив. Затоа Симеоновите синови го добија своето наследство среде нивното наследство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од делот на Јудините синови се од­дели наследство за племето на Симоно­вите синови; бидејќи делот на Јудините синови беше многу голем за нив, затоа Симоновите синови добија наследство меѓу нивниот дел.