Joshua 2:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, заколнете ми се во Господа, вашиот Бог, дека, како што јас ви покажав милост, така и вие ќе бидете милостиви кон домот на мојот татко, и дајте ми верен знак:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, заколнете ми се во Господ дека, како што јас ви покажав милост, така и вие ќе бидете милостиви кон домот на мојот татко, и дајте ми верен знак:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заколнете ми се, имено, во Господа дека и вие ќе му направите милост на домот на мојот татко, како што и јас ви направив милост вам, и дајте ми веродостоен знак

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, заколнете ми се во Господ, вашиот Бог, дека, како што јас ви пока­жав милост, така и вие ќе бидете ми­лостиви кон домот на мојот татко, и дајте ми верен знак: