Joshua 2:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако, пак, некој нѐ навреди или ги открие овие наши зборови, ние исто така ќе бидеме ослободени од твојата клетва, со која нѐ заколна.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако, пак, некој ги открие овие наши зборови, ние исто така ќе бидеме ослободени од твојата клетва, со која нѐ заколна.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако пак ја предадеш оваа наша работа, ќе бидеме слободни од заклетвата со која што нè заколна.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако, пак, некој (нѐ повреди или) ги открие овие наши зборови, ние исто така ќе бидеме ослободени од твојата клетва, со која нѐ заколна.“