Joshua 2:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не жената ги зеде оние двајца луѓе, ги сокри и рече: »Дојдоа, навистина, кај мене луѓе, но јас не знам од каде беа тие;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но жената ги зеде оние две момчиња, ги сокри и рече: „Дојдоа, на­вистина, кај мене луѓе, но јас не знам од каде беа тие;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама жената ги зеде оние двајца луѓе, ги скри и рече: „Вистина, тие луѓе дојдоа кај мене, ама јас не знаев од каде се.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но жената ги зеде оние две мом­чиња, ги сокри и рече: „Дојдоа, на­вистина, кај мене луѓе, но јас не знам од каде беа тие;