Joshua 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А самата ги одведе на покривот и ги сокри во нечешлан лен, распростран кај неа на таванот нејзин.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А самата ги одведе на покривот и ги сокри во нечешлан лен, што беше спрострен кај неа на таванот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А таа ги беше извела на покривот и ги скрила под нетриениот лен, што го имаше распрострено таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А самата ги одведе на покривот и ги сокри во нечешлан лен, што беше спро­стрен кај неа на таванот.