Joshua 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Испратените тргнаа потоа по патот кон Јордан до самиот брод, а портите се затворија веднаш кога тргна потера по нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Испратените тргнаа потоа по патот кон Јордан сѐ до самиот премин на реката, а портите се затворија веднаш кога тргна потерата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И луѓето поитаа во потера по нив, кон Јордан, сè до бродот преку реката; а кога потерата излезе, градската врата се затвори зад нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Испратените тргнаа потоа по патот кон Јордан сѐ до самиот премин на ре­ката, а портите се затворија веднаш ко­га тргна потерата.