Joshua 21:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така Господ му ја предаде на Израилот целата замја, за која им се заколна на нивните таковци дека ќе им ја даде; тие ја наследија и се населија во неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така Господ му ја предаде на Израел целата земја, за која им се заколна на нивните таковци дека ќе им ја даде; тие ја наследија и се населија во неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Господ им ја даде на Израелците сета земја за која се заколна дека ќе им ја даде на нивните татковци. Ја примија во сопственост и се населија во неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така Господ му ја предаде на Израил целата земја, за која им се заколна на нивните таковци дека ќе им ја даде; тие ја наследија и се населија во неа.