Joshua 22:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И слушнаа Израилевите синови дека се зборува: »Ете, синовите Рувимови и синовите Гадови и полуплемето Манасиево изградиле жртвеник во Хананската земја, во Галилот крај Јордан, наспроти Израилевите синови.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И слушнаа Израеловите синови дека се зборува: „Ете, синовите Руви­мови и синовите Гадови и половина од Манасиевото племе изградиле жртве­ник во хананската земја, крај Јордан, од страната на Израеловите синови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелците чуја како што се зборува: „Еве, Рувимовите синови, Гадовите синови и половината од Манасиевото племе подигнаа жртвеник спроти Ханаанската Земја, при Јордан, на израелската страна.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И слушнаа Израилевите синови де­ка се зборува: „Ете, синовите Рувимови и синовите Гадови и половина од Манасиевото племе изградиле жрт­веник во хананската земја, крај Јордан, од страната на Израилевите синови.“